Friday, June 10, 2011

End of the Year Poetry Project (with translation)



The Warning
by Penelope White

I am culerfull
(I am colorful)

I am a worning
(I am a warning)

I have red eys
(I have red eyes)

I am a red eyd tree frog
(I am a red eyed tree frog)



The Sparkling Icicles
by Penelope White

Drip Drop the frezing
(Drip Drip the freezing)

usuklls melting boy the hot suns rays
(icicles melting by the hot sun's rays)

Brrrrr. Drip Drop Drip Drop



The Gigantic Hungry Seal
by Penelope White

The gigantic seel swimming in the deep blue sea.
(The gigantic seal swimming in the deep blue sea)

Srchng for yume clams with his seel frents.
(Searching for yummy clams with his seal friends)



Asparagus
by Penelope White

I am sliymee.
(I am slimy)

Pepl put lemin on me
(People put lemon on me)

I am asperagis.
(I am asparagus)

I am pwoyntee.
(I am pointy)

I am green!



The Small Praying Mantis*
by Penelope White

A big spykee preying mantis
(A big spikey praying mantis)

laying an egg sac

on a big pes of bork
(on a big piece of bark)

feeling vere layzy
(feeling very lazy)

Chrp Chrp Chrp!
(Chirp Chirp Chirp!)

Though it is hard to see the detail, I'm impressed by the asparagus drawing.

The end of kindergarten is very, very near.

*reference for this coming soon

0 comments: